David Webb, alias Jason Bourne, ha deciso di chiudere I conti con il terrorista Carlos lo Sciacallo; questi, che ancora desidera ucciderlo, sta invecchiando e perde vigore e fama, quindi prende una decisione: prima di morire, compirà ancora due missioni. La prima è uccidere Bourne. La seconda è distruggere un edificio del KGB, la sede per gli addestramenti a Novgorod; qui Carlos venne addestrato, e poi scacciato per essere un pazzo pericoloso per i suoi stessi mandanti.